Artículos la/lo/le
Hola a todos!
Sé que hay diferencias para hacer referencia a una tercera persona en una conversacion utilizandose los pronombres la/lo/le.
Ej: Yo LA amo (yo amo a una mujer), yo LO amo (yo amo a un hombre) / yo LE digo (yo digo a una mujer/hombre)
Lo que quiero saber es si hay una regla basica para utilización de esos pronombres, o si hay algún tip para memorizar los verbos para los cuales se aplican uno u otro caso.
Gracias!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 10
1
Hola Edwin.
La / lo / no son artículos. Son pronombres de objeto directo.
Le tampoco es un artículo, es un pronombre de objeto indirecto.
Yo LA amo (yo amo a una mujer)
La: pronombre de objeto directo, sustituye al objeto directo, es decir quien recibe directamente la acción (una mujer)
yo LO amo (yo amo a un hombre)
Lo: pronombre de objeto directo, sustituye al objeto directo, es decir quien recibe directamente la acción (un hombre)
Cuando el objeto directo es masculino singular, puedes usar también el pronombre indirecto /le/ => Yo le amo.
Yo LE digo (yo digo a una mujer/ hombre)
Le: pronombre de objeto indirecto, sustituye al objeto indirecto, es decir quien recibe indirectamente la acción (una mujer o un hombre)
Si deseas ampliar información sobre los usos de los objetos directos e indirectos y sus pronombres, te recomiendo este artículo en italki: https://www.italki.com/article/793/Direct-Vs-Indirect-Objects-In-Spanish
Saludos
1
Hola, Creo que en este caso estás mezclando artículos con pronombres( CD y CI).Los artículos van delante de un sustantivo (el árbol, la flor, los pájaros, las olas) y hay dos en singular (el,la) y dos en plural (los,las). Estos representan el género del sustantivo y la única regla que hay, aunque con excepciones, es que la mayoría de sustantivos masculinos terminan en "e", "o" ( el perrO) (el elefantE) y los femeninos en "a" (la perrA)(la jirafA).
.
"Lo" y "Le" son pronombres y sirven para sustituir otras partes de la oración. "Le" es para personas : LE dí el regalo (a ella/ a él). Y "Lo" es para objetos : A ella se LO dí (el regalo).
Espero haber ayudado.
1
Hola, personalmente no creo que haya una regla básica para saber con que verbos usar cada articulo, creo que depende de a quien te refieras, LA siempre será para femenino, mujer o cosa; LO para masculino, hombre u objeto; LE creo no tiene un genero en especifico, puedes usarlo para él o ella cuando ya esta establecido un contexto.
Si la otra persona sabe de quien se habla puedes decir: le di, le dije, le avise, le grite, etc.... y se entenderá
Para ser más especifico puedes agregar "a ella/a él" después del verbo:
le di a ella, le dije a él...
En resumen creo que depende del genero del sustantivo o sujeto del que hables.
Ojalá te sirva
1
Estoy aprendiendo portugués y la mayor dificultad que he encontrado es el uso de los artículos porque ustedes abundan de artículos en portugués y en español los usamos pero en menor escala que ustedes, la joven con la que intercambio español-portugués la corrección mas frecuente es el uso de los artículos al momento de escribir ella en español. allí te envío una pequeña explicación:
Los artículos determinados
En español, los artículos determinados son el/los (masculino), la/las (femenino) y lo (neutro). Se usa el artículo determinado para …
una cosa en particular
Ejemplo:
María es la novia de Carlos. (la única – son una pareja)
algo a lo que ya se ha hecho referencia previamente o algo que se encuentra presente frente a los interlocutores
Ejemplo:
El helado está rico.
El artículo "lo"
Existe una tercera forma de artículo determinado lo, que se utiliza delante de adjetivos, participios y ordinales sustantivados.
Ejemplo:
lo interesante
lo pasado
lo primero
1
If you understand English, on wikipedia there is a good explanation of the use of the articles/pronouns:
https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_pronouns#The_use_of_le.2Fles
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
