Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagHelgaInsegnante professionista
Is my translation correct? Thank you in advance! There was a Master come unto the earth, born in the holy land of Indiana, raised in the mystical hills east of Fort Wayne. Ci fu un Maestro venuto a terra, nato nella terra santa dell'Indiana, cresciuto nelle colline mistiche est di Fort Wayne.

Risposte · 2

0
Here's the right translation, but you did not bad though. Un maestro venne sulla terra, nato nella sacra (also "terra santa" is good, but it's better maybe like this) terra dell'Indiana, cresciuto SULLE mistiche colline (for the "prophetic" appearance of this kind of sentences sometimes, in italian, is better to make these kind of reversals) AD est di Fort Wayne.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi