"Kun kotikatu on Helsingin kalleimpia" lauseen rakennesta
Sanomalehden lukiessa minä joskus huomasin selläisiä lauseita kuin,
"Kun kotikatu on Helsingin kalleinpia" (HS, 9.1.2017)
"Nyt Varsovan ykiopiston historian professori on Puolan johtavia Mannerheim-tutkijoita." (sama)
Siis kyseessä on,
'kotikatu'...yksikkö
'on'...yksikkö
'kalleinpia'...monikko
rakenne.
Taustista voi artvata, että sen tarkoitus on sama kuin englanniksi ' one of the most...'.
Onko tämä oikea?
Jos tämä on oikea, onko se mahdollista sanoa esim.
"Rovaniemi on Suomen suosituimpia matkakohteita ulkomaalaisille" ?
Kiitos.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
0
' one of the most...'. is correct interpretation.
in other words, it belongs to the group of "the most..."
0
"Rovaniemi on Suomen suosituimpia matkakohteita ulkomaalaisille"
on täydellinen lause! Eli toisin sanottuna: "Rovaniemi on yksi Suomen suosituimmista matkakohteista ulkomaalaisille."
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
