[Utente disattivato]
She doesn't....
La frase "she doesn't look much like me" fue traducida como "no se parece mucho a mí".
Quiero saber si también es posible de decir algo como "no me parece mucho".
18 gen 2017 21:41
Risposte · 2
1
No, porque "no me parece mucho" significa "I don't think so much"
Creo que se podría traducir como "no se me parece mucho" (que es pasiva refleja, y entonces sí tiene el mismo significado)
18 gennaio 2017
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
