Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
[Utente disattivato]
语法相关的问题 前天是我老婆生日,我给忘得死死的。 上个月结婚纪念日也给忘了, 那次我老婆就大发雷霆了。 在上个文章,”给“是什么意思? 没有”给“的话,不行吗?
22 gen 2017 09:04
12
0
Risposte · 12
2
去掉“给”也可以啊,在这里“给”近似于“把它”也就是把他忘得死死的,只不过用“给”可加强语气
22 gennaio 2017
0
2
1
“我给忘得死死的”这个回答方式不是中国所有地区的人都常用,可能是某个地区的常用语 你也可以说,“前天是我老婆生日,我(把这)完全给忘了。”(这个比较常用) “给”你可以理解成“把”/offer,没有实际的意思,主要强调“给”后面的动词 “给”+动词。比如:“我把他的名字给忘了”;“我把孩子给丢了”
23 gennaio 2017
0
1
1
“给”在此句中用于加强语气,此外也是口语中的表达习惯。去掉“给”不影响理解,但是这口语中不加“给”会比较别扭。
22 gennaio 2017
0
1
1
没有意思,“给”就是口语的一种表达习惯,有没有都可以。
22 gennaio 2017
0
1
1
不是很清楚,可能给还有“被的意思”,应该是可以去掉的吧。
22 gennaio 2017
0
1
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
Altri articoli che potrebbero piacerti
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
di
1 consensi · 0 Commenti
How to Handle Difficult Conversations at Work
di
1 consensi · 0 Commenti
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
di
42 consensi · 27 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.