Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagShumpei
the meaning of "flip one's lid" in a below context Hi, what is the meaning of "flip one's lid" here? I think it usually means "get very angry", but it doesn't seem to be the case with here. I feel it is used as "surprise". If it is right, is this way to be used common? (Snuffles goes out of the room, a toilet flush is heard, and then he returns) Jerry: Holy crap! Summer: No way. Rick: Yeah, you're at the top of your game now, Jerry. Have fun. Come on, Morty. (Rick and Morty go into the garage) Morty: That was fantastic, Rick! Rick: Yeah, Morty, if you like that, boy, you're you're really going to flip your lid over this one. (Rick shows Morty a tiny metal ear-piece like device) Morty: W-w-w-what is it? Rick: It's a device, Morty, that when you put it in your ear, you can enter people's dreams, Morty. It's just like that movie that you keep crowing about. (from rick and morty ep2)

Risposte · 2

2
To "flip a lid" more generally means to lose control over one's emotions, so it could be out of anger or excitement, as is the case in the dialogue.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi