Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
[Utente disattivato]
Can someone explain this sentence to me? I need help with understanding past subjunctive in it.
El Juancho y su perra «Mariposa» hacían el camino de tres kilómetros a la escuela dos veces al día. Lloviera o nevara, hiciera frío o sol radiante, la pequeña figura de Juancho se recortaba en el camino con la «Mariposa» detrás.
31 gen 2017 00:54
Risposte · 2
Eso quiere decir:
Juancho y su perra van a la escuela SIEMPRE. Si llueve, si nieva, si hace frío o calor, ellos IGUAL van a la escuela SIEMPRE.
Utiliza el subjuntivo porque es una situación HIPOTÉTICA. No puede llover, nevar, hacer frío y calor al mismo tiempo y el mismo día. Está contando todas las opciones que podrían suceder (hipotético) y AFIRMA QUE ELLOS IGUAL VAN SIEMPRE A LA ESCUELA.
Avisame si no lo entiendes
31 gennaio 2017
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 consensi · 16 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 consensi · 12 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
