Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
えみこ
Two short questions please
1_What does mean this sentence In English? Please translate according to 来
一只鸡四斤来重。
那条鱼三尺来长。
那这里三里来地。
What does mean 地in this sentence?
那这里三里来地。
31 gen 2017 15:10
Risposte · 2
In North of China,people like to say in this way.
一只鸡四斤来重 The weight of the chicken is about 2 kilos . “来” means about,around
那这里三里来地 I think this sentence should be 到这里三里来地 “地” here means distance
The sentence in English should be "From there to here is about 3 kilometres.
1 febbraio 2017
We barely say and use in this way.
But in this case 地 means area.
31 gennaio 2017
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
えみこ
Competenze linguistiche
Arabo, Cinese (mandarino), Inglese, Coreano, Altro
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Coreano
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 consensi · 8 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 consensi · 4 Commenti
Altri articoli