Trova Inglese Insegnanti
Youngcho
Je viens de Paris" ca veut dire..
1."Je viens de Paris" ca veut dire sans doute "J'habite a Paris maintenant"??
si je viens de Paris mais j'habite a Lyon mtn, comment on peut dire simplement?
Dans ce cas la , on dit " Je viens de Paris ou Je viens de Lyon"????
2. Voila, mes stylos et mes livres
=Voila, mes stylos et livres
Je travaille le jeudi et le samedi
=Je travaille le jeudi et samdi
Est-ce qu'on peut enlever 'mes' ou 'le'??
et les deux phrases signifient la meme chose?
Merci d'avance!
2 feb 2017 11:58
Risposte · 1
1
Bonjour Youngcho!
1. "Je viens de Paris" signifie "je suis originaire de Paris", c'est à dire que c'est ta ville natale. Cela n'a rien à voir avec ton lieu d'habitation du moment.
2. Pour les articles, il y a une petite subtilité.
Tu dois utiliser les articles dans la phrase : "Voilà mes stylos et mes livres" car ce sont des articles possessifs.
Si tu gardes les articles dans la phrase "Je travaille le jeudi et le samedi", cela signifie qu'en général tu travailles les jeudi et les samedi.
Mais si tu n'utilises pas les articles "Je travaille jeudi et samedi", cela signifie que cette semaine, tu travailles jeudi et samedi. Cela vaut pour le court terme!
J'espère que j'ai pu t'aider! A bientôt :)
2 febbraio 2017
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Youngcho
Competenze linguistiche
Francese, Coreano
Lingua di apprendimento
Francese
Altri articoli che potrebbero piacerti

The Power of Storytelling in Business Communication
41 consensi · 9 Commenti

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 consensi · 6 Commenti

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
58 consensi · 23 Commenti
Altri articoli