Die beiden Verben werden unterschiedlich konstruiert: – etwas verschenken — jemandem etwas schenken Bei »verschenken« liegt der Fokus dementsprechend nur auf dem Geschenk, bei »schenken« auch oder vor allem auf dem Empfänger.

Verschenken ist normalerweise nicht reflexiv. Ich verschenke Erdbeeren. Schenken wird eher im reflexiven Raum genutzt. Ich schenke Donald Erdbeeren. Reflexivität benutzt man immer, wenn Personen einbezogen werden. In diesem Fall Donald.

Wenn es noch wichtig ist... Der Unterschied liegt darin, dass man beim Verschenken jemandem etwas SCHENKEND feierlich überreicht, während es beim Schenken nur um einen allgemeinen Prozess geht, z.B. seine Bücher, Platten verschenken und jemandem Geld schenken