Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Gemi
Идти / Пойти
Could you tell me....
1.What's the difference between Идти / Пойти ?
2.When would you use each of them?
3.Some 'NOT SAY' examples..
Большое спасибо!
您能否告诉我
1.Идти 和 Пойти 的区别?
2.分别如何使用?
3.一些关于Идти 和 Пойти 明显使用错误的例子
多谢
15 feb 2017 16:02
Risposte · 10
4
ИДТИ // ПОЙТИ
FUTURE Я буду идти в школу (rarely used; I will be going to school) // Я пойду в школу (I will go to school)
PRESENT Я иду в школу (I'm going to school) // No option
PAST Я шёл в школу (I was going to school) // Я пошёл в школу (I went to school)
Идти в школу = to be going to school
Пойти в школу = to go to school
Я собираюсь пойти в школу = I'm going to go to school
In colloquial speech, you can also say (before actually going):
"Я иду в школу" ("I'm going to go to school")
"Я пошёл в школу" ("I'm going to go to school")
A couple of other examples:
Он пошел в армию в 19 лет. He entered the army at nineteen.
Я, пожалуй, пойду. I better be going.
16 febbraio 2017
2
"Идти" is imperfective, while "пойти" is perfective. "Идти в школу" means "to go to school" / "to be going to school" and focuses on the action of going itself, while "Пойти в школу" focuses more on the destination (the school) and implies that you will reach the destination. "Я иду в школу" = "I am going to school" / "I go to school", "Я пойду в школу" = "I will go to school".
"Я шел в школу" = "I went to school", "Я пошел в школу" = "I have started the process of going to the school (and with the intention of reaching the school)".
15 febbraio 2017
2
Я не хочу идти в школу
Я хочу идти в школу
Я думаю идти в школу или нет
Мне предложили пойти в школу
Я не могу не пойти, в школе будет экзамен
15 febbraio 2017
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Gemi
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Russo
Lingua di apprendimento
Inglese, Russo
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
28 consensi · 11 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
10 consensi · 2 Commenti

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 consensi · 3 Commenti
Altri articoli
