Phil
Is eux right here?
If i am reading an article about some people, and i want to say 'you are welcome at their house' would it be 'Vous êtes accueillir chez eux'?
19 feb 2017 12:57
Risposte · 2
Welcome has versatile translations in french, each with subtle differences (mainly regarding if you emphasis the warmness of the greeting or the freedom to visit them).
- vous serez (toujours) le/les bienvenu(s) chez eux
- vous serez bien accueillis chez eux
- ce sont des gens très accueillants
- ils ont l'accueil amical/chaleureux
- leur maison vous est ouverte/vous sera toujours ouverte
20 febbraio 2017
The right translation is "Vous êtes les bienvenus chez eux"
19 febbraio 2017
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Phil
Competenze linguistiche
Inglese, Svedese
Lingua di apprendimento
Svedese
Altri articoli che potrebbero piacerti
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 consensi · 5 Commenti
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
16 consensi · 6 Commenti
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 consensi · 21 Commenti
Altri articoli
