Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Italy flagPaolo
что такое "сюсюкать" что значит "сюсюкать"? и "сюсюкающии"? Я на словаре этого слова не нашел! Спасибо

Risposte · 8

2
обращаться с кем-либо как с ребенком
0
1) to babble, to prattle, to speak childishly 2) to lisp 3) сюсюкать с кем-то, сюсюкаться с кем-то to act (to behave) towards someone as he or she is still a child
0
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. сюсюкать -аю, -аешь; несов. (разг.). --- Говорить, заменяя шипящие звуки свистящими. --- перен. Подделываться под детскую речь (неодобр.). С. с детьми. сущ. сюсюканье, -я, ср. Examples 1. Тот стал молоть всякую мерзость, сюсюкая, хихикая, облизывая пьяный рот. 2. Мы сюсюкаем над своими девчонками, трясемся за них, жалеем, потакаем их капризам, и они, пользуясь этим, делаются лживыми несносными тряпичницами, только и мечтающими, как бы утащить на кухне сладости. 3. Подвыпивший тунгус сюсюкал, хохотал: он очень богат, все это место - его, и еще двадцать дней иди во все стороны, - все его. You cam find more here https://xn--b1algemdcsb.xn--p1ai/wd/%D1%81%D1%8E%D1%81%D1%8E%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C
0
not "на" словаре but "в" словаре) Totally agree with Ksenia. The fisrt meaning is to pronounce some sounds wrong way on purpose (usually c, з instead of ш, ж ) mainly talking with children or pets to make it sound cute. The other meaning is to behave towards someone as this person is a child in order to protect or to help him\her but actually this care is not appropriate. Mom: Oh Chrissy honey bunny please take one more piece of this yummy cake cause you will starve in school without food! Chrissy; I dont want your terrible cake! I want candies! Dad to Mom: Хватит с ней сюсюкать, пусть идет голодная! (stop treating (acting) her like that, let her go to school being hungry because she is cranky and does not deserve such a good attitude) Сюсюкающий is like participle adjective
0
Сюсюкаться - подделываться под детскую речь при общении с ребенком :) Также, "сюсюкающий" говорят про того, кто общается с кем-либо как с ребенком.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi