Präpositionen
I don't know how to use Präpositionen. German have many Präpositionen, I don't know each one what mean.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 14
1
"in" 表达三种意思:
1 某种东西位于或者发生在某个地方。跟汉语中的“在”差不多。要用Dativ.
Ich wohne in Peking. 我住在北京。
Ich wohne in diesem Haus. 我住在这个房屋。
2 某种东西移动在某种东西内。要用Akkusativ。汉语中可以不用介词,可是德文肯定要用"in".
Ich ziehe in dieses Haus. 我搬到这个房屋。
Sonntags geht die Familie in den Park. 每周日家庭去(到)公园(内)。
3 某种事情发生在一段时间内。
In fünf Minuten fährt der Zug ab. 过五分钟火车就开了。
希望有帮助。有问题问我。
1
那不可以用in 的第二种方法吗, in 加 akk
Sie bummelt in den Flohmarkt ,表示她去,她到 跳蚤市场
"bummeln" 有女人在街上走来走去看商店里的东西的意思。
这个单词有“没有方向”的含义。 因此,这个单词不可以表达一个方向,只可以跟Dativ一起用。
1
那我可以写 Sie bummelt in dem Flohmarkt 她去跳蚤市场上逛街
对吗?
如果你这样说是可以理解的,可是听起来很怪。
如果我说:
我在广场内散步
或者
我把杯子放在桌子内。
估计你可以理解我的意思,可是你还会觉得这个老外说话很有意思。是吧?
0
介词后面如果加 dativ, 表示一种位移
介词后面如果加akk, 表示一跟点
我建议你记住:
介词后面如果加 dativ, 表示一种地位
介词后面如果加akk, 表示一种方向
比如:
er spaziert in den Park
er spaziert im Park
两个是对的,可是意思不一样。
er spaziert in den Park = 他散步到公园内
er spaziert im Park = 他在公园内走来走去
0
这里的介词为什么不用in 要用 über 呢?
==〉 我们会说“在市场上”,不会说“在市场内”
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
