Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
shou
~だとされている 「日本人は履き物を脱ぐ時, 先後を変えて置くことが礼儀だと思います。」という文章の中、「...と思います」部分に可能な表現は何でしょうか? まし簡単な説明もできれば、お願いします。 a. ~だとされている b. ~とされている c. ~になっているありがとうございます。確認ですけど、「日本では ... 礼儀(だ)とされている。」という文章で「だ」があっても、なかってもいいですね。
28 feb 2017 01:12
5
1
Risposte · 5
0
a.b.c.のいずれの表現も主語と目的語が同等でないと不自然になります。この場合は主語が"日本人")、目的語が"…礼儀だ"のstatementなので同等ではありません。(不自然ですが意味は全然通じますけどね。) 「日本人は」の部分がない、または「日本では」で置き換えた「(日本では)履き物を脱ぐ時, 先後を変えて置くことが礼儀だと思います。」であればどれでも大丈夫です。その場合は主語が”履き物を脱ぐ時, 先後を変えて置くこと”で目的語が"礼儀"で同等です。
6 marzo 2017
3
0
0
Additional Detailsの部分は無視してください。
6 marzo 2017
0
0
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
shou
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Tedesco, Giapponese, Coreano
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Inglese, Giapponese
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
di
21 consensi · 5 Commenti
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
di
15 consensi · 6 Commenti
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
di
47 consensi · 21 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.