Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Poland flagKatarzyna Maj
Is this sentence correct? Ela sempre lleva rabo de cavalo. (ponytail)

Risposte · 4

3
In Portuguese, the correct is "Ela sempre usa rabo de cavalo". "Lleva" is a Spanish word.
1
As Alexandre said the correct form is "Ela sempre usa rabo de cavalo". The verb "llevar" from Spanish is "levar" in Portuguese, anyway it doesn't fit with a hair style. It actually means the same "to take/ to carry on", but it creates a different interpretation. In Portuguese "ela sempre leva rabo de cavalo" sounds like she takes her hair off and hold on her hands! haha
0
The correct sentence is "Ela sempre usa rabo de cavalo" (She always uses ponytail). The word that you used "lleva" is in Spanish ("to use" in English).
0
Correto: Ela sempre usa rabo de cavalo.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi