Trova Inglese Insegnanti
Anna
O que significa BAGULHO?
5 mar 2017 14:22
Risposte · 7
5
Bagulho é uma gíria muito informal que pode significar "coisa, problema, dinheiro, droga etc ":
Como coisa:
Que bagulho é esse em cima da mesa?
Como droga:
Cadê o bagulho? Passe aí!
Dinheiro:
Tá faltando bagulho para pagar o rango (comida)
Problema:
Moço, esse bagulho tá me dando a maior dor de cabeça para resolver.
:)
5 marzo 2017
4
É uma gíria para coisa
5 marzo 2017
1
Bagulho é uma gíria que algumas pessoas usam pra se referir a algum objeto que elas não sabem o que é ou pra que serve.
We use this word to refer to things (objects/itens) that we don't know.
7 marzo 2017
1
Bagulho antigamente era o mesmo que droga - maconha, cocaina ,etc. mas hoje também se refere a qualquer objeto. geralmente quando não que dizer o nome do objeto. eu aconselho não utilizar porque podem confundir com drogas. o exemplo do Murilo é ótima.
6 marzo 2017
1
https://www.priberam.pt/dlpo/bagulho
https://www.priberam.pt/dlpo/Bagalho%C3%A7a
ba·ga·lho·ça |ó|
(bagalho + -oça)
substantivo feminino
[Informal] Grande quantia de dinheiro. = BAGO
Palavras relacionadas: bago, bagulho, bilhestres
.
"Bagalhoça", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://www.priberam.pt/dlpo/Bagalho%C3%A7a [consultado em 05-03-2017].
5 marzo 2017
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Anna
Competenze linguistiche
Inglese, Giapponese, Portoghese
Lingua di apprendimento
Giapponese, Portoghese
Altri articoli che potrebbero piacerti

The Power of Storytelling in Business Communication
45 consensi · 12 Commenti

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 consensi · 6 Commenti

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
63 consensi · 23 Commenti
Altri articoli