Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Alex
How can I say this sentence In Chinese? Refrigerator is not a a safe place in dormitory, because everyone can steal foods from there

Risposte · 9

1
冰箱在宿舍不是一个安全的地方,因为每个人都可以从那里偷食物
1
This’s word-for-word translation, but it’s wrong. →冰箱 不是 一個 安全的地方 在宿舍裡,因為 每個人 可以去偷食物 從那邊 一:冰箱在宿舍裡是一個不安全的地方,因為每個人都可以從那邊拿食物。 二:宿舍裡的冰箱裡是一個不安全的地方,因為從那邊每個人都可以拿食物。 三:宿舍裡的冰箱不安全,因為大家都可以自由取用那邊的食物。 四:宿舍的冰箱不安全,因為大家可以隨意拿走食物。
1
在宿舍里,冰箱可不是一个安全的地方,因为人人都可以从里面偷吃的。
0
在宿舍的冰箱不是一個安全的地方,因為每一個人都可以從那裡偷食物。The reason is 在中文裡面我們會先說地方,再說地方的什麼東西,然後說明那個東西的特性,再去解釋原因。
0
all the answer is right.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi