Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Alex
Some questions please
1_What does mean these phrases in English?
工作稳定
稳定工作
2_What does mean 用in this sentence?
从不用为生活发愁
3_What does mean 帆船in this sentence?
他迷上了帆船
8 mar 2017 17:12
Risposte · 2
1
1. 工作稳定: has a job that is stable/secure. One can do this job until his retirement, with very low probability to change job or to be fired.
稳定工作: It should be 稳定的工作. A stable/secure job.
2. The 用 here seldom appears without 不。 Together "不用" means "do not have/need to"
3. sailship. Or as a sport, sailing.
9 marzo 2017
1
1. 工作稳定 can be roughly translated to My job is secure/stable. It probably means having a full time job.
On the other hand I haven't seen a lot of '稳定工作'. The meaning may depend on the context. It can mean simply 'a stable job'
2. ' I don't have to worry about making ends meet '
3. A yacht or a sailboat.
9 marzo 2017
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Alex
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Giapponese, Altro
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Inglese
Altri articoli che potrebbero piacerti

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 consensi · 0 Commenti

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 consensi · 1 Commenti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 consensi · 17 Commenti
Altri articoli
