Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Bruno Cicone
"Ni cinco de bolilla" ¿dónde viene esta expresión?
La frase "no dar ni cinco de bolilla" es usada acá en la Argentina, pero ¿cuál es su origen? ¿Porqué justo un "cinco de"? También me gustaría saber si la frase es usada en otros países. Muchas Gracias
8 mar 2017 18:20
Risposte · 2
1
He encontrado este enlace que quizá responda a tu pregunta (No sé si Italki permite compartir enlaces, pero esparo que sí)
http://mira.ellitoral.com/2015/09/de-donde-proviene-la-expresion-dar-bolilla/
8 marzo 2017
Hola Bruno, es una muy buena pregunta ja. Soy Argentina y la verdad es que no sé por qué se dice así. Lo voy a averiguar para vos. Puedo, quizá, adivinar que se refiere a 5 MINUTOS. Ni siquiera le presta 5 minutos de atención.
Saludos
8 marzo 2017
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Bruno Cicone
Competenze linguistiche
Inglese, Portoghese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 consensi · 11 Commenti
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
