What pronoun / conjugation would I use for a general you in Spanish?
Like in the sentence "Maria, do you have the nintendo switch in Mexico yet?" Tú tienes doesn't seem right because I'm not asking Maria if she has one, I'm asking if it's been released in the country of Mexico.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
2
El uso dependerá del contexto, pero en este caso sí se podría decir "¿tienen/tenéis ya en México la Nintendo Switch?", en plural, de forma que se entiende que te diriges al pueblo mexicano, a México. Otras formas de decirlo podrían ser "¿ha salido ya a la venta la Nintendo Switch en México?" o "¿está ya disponible la Nintendo Switch en México?".
Quedo a tu disposición para cualquier duda.
Un saludo,
Carmen.
1
Creo que lo que quieres preguntar es :" María, la consola Nintendo ha salido ya a la venta en Mexico?" (if it has gone on sale) right?
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
