Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagZach
Why is "kommen" used here? http://www.nachrichtenleicht.de/streit-mit-der-tuerkei.2042.de.html?dram:article_id=380855 Why is "kommen" used in the sentence "Es kommen zu viele Besucher."? Shouldn't it say "bekommt"?

Risposte · 11

0
"Es" is what linguists call a dummy subject. It's used here just to conform to the required word order in this type of clause (subject in first position, verb in second). The real subject (too many visitors) is after the verb. This is a typical pattern in European languages with intransitive stative verbs. We have this in English too: There are many examples. The verb "are" agrees with "examples," not the dummy subject "there."
0
Kommen ist hier richtig. Es steht in der Bedeutung von "ankommen". "bekommen" bedeutet "receive".
0
"Get"? Don't visitors "come" in English too?

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi