Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagNatalya
Why WOULD but not DID? Hello! In my grammar book there are some examples I don't understand: 1) Laura: You're late. I thought you were going to leave work early today. Trevor: Sorry. The boss wouldn't let me go. 2) Trevor: What's wrong with the washing-machine? Laura: When I tried to use it earlier, the door wouldn't open. Why do we use wouldn't but not didn't in these examples? Could someone explain me this, please?

Risposte · 11

4
Hello Natalya, Using 'didn't' is a statement of fact, using 'wouldn't ' shows a lack of willingness (or ability) on the part of someone or something. They are both possible and correct but wouldn't sounds more natural, remember that modal verbs modify the main verb to which they are attached in some way. Hope this helps Bob
3
It's a little subtle hard to explain. "Didn't" would not be wrong, but it would sound a little awkward. "Wouldn't," here, emphasizes that the boss or the door did not cooperate, even though Laura tried. She asked the boss, but the boss said no. She pulled on the door, but it was locked shut. I think that a long time ago, "would" used to mean "want to" or "wanted to." So "the boss wouldn't" is a way of emphasizing that "the boss didn't want to do it," not just "the boss didn't do it." In other words, she asked the boss and the boss said no. It was not simply that the boss did not think of it. Laura is using the same idea in a more informal way also to talk about the door of the washing machine, even though it is not alive and does not have desires or preferences. It was as though she argued with the door but could not win the argument.
2
You know that "to be going to + verb" is similar in meaning "will + verb". They both are used for the future. You are reporting the future from the perspective of the past. In the first case, "are going to leave work" becomes "were going to leave work". In the second case, the "will" in "will not open" and "will not let me go" become "would".

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi