Es lo mismo?
Las siguientes oraciones son exactamente lo mismo?
"I like dancing with my cat."
"I like to dance with my cat."
Y cuando debería utilizar el gerundio (+ing) en este tipo de oraciones?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 10
0
Los dos oraciones son practicalmente lo mismo. El escoge en el uso es mas o menos un escoge personal. En diferentes situaciones, usando el gerundio (-ing) es mas pasivo y algunas veces se sonido mas suave. Si quisieras usar un sentimiento mas directo (asertivo), omitese el gerundio. Eso aplica especialmente cuando se use el futuro. Ejemplo-
"I am planning to win the game."
"I plan to win the game."
0
"I like dancing with my cat." es mejor. Es más descriptivo y visual.
Ok- I am just learning Spanish so here's a better answer in English. When writing, it is better to use "dancing" because it directly describes what you like. You like dancing with your cat. When you use the infinitive (to dance) you take away the visual of you dancing with your cat. It makes for better writing even though the meaning is the same.
0
Sí, esas oraciones son básicamente lo mismo. Pienso que la oración con el gerundio es más coloquial. La oración sin el gerundio es más común en inglés literario.
0
Ademas- el gerundio (-ing) generalmente implica un accion que esta continuando. "Ella aprende ingles" puede significar que ella aprendelo hoy o algo otro tiempo inspecificado. Pero "ella esta aprendando ingles" significa que su proceso de aprender ingles existe tambien en el futuro, y tal vez en el pasado reciente.
0
Vale, gracias
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
