Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagSean
Are both sentences natural? (There're no handles on the sides of the box, how can we lift and move it?) There's nowhere to get hold of. There's nowhere to put my hands on.

Risposte · 7

1
Neither are grammatically correct. Colloquially, you can get away with "there's nowhere to get hold of" and people will understand what you mean. The second phrase should be "There's nowhere to put my hands" or you can say "there isn't anywhere to put my hands." The words here, there, somewhere, nowhere, and anywhere all indicate location already. Words like "on" also indicate location. You only need one- thus when you say something like "I need somewhere to put my hands on" the "on" is redundant.
1
To have a semantically precise answer, the best choice would be, "There's nowhere to get a good hold." This is because there is certainly a place to put your hands, and also a place to hold the box, for example the bottom, but these might not suffice for easy transport or lifting. You want a "good hold" for lifting and transport.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi