Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagSean
Is there a Wisława Szymborska Life-While-You-Wait translation in Italian? I'm able to find many poems of Szymborska in Italian, they are originally in Polish, but none of the titles seem remotely close to the English translation of "Life-While-You-Wait." I figured it would be La Vita Quando Aspetti. Any ideas on where to find it?

Risposte · 4

1
Adelphi published an anthology called: "La gioia di scrivere. Tutte le poesie (1945-2009)". https://www.adelphi.it/libro/9788845924002 However, I've found it for you :-) It is translated as: "una vita all'istante". Look at here: https://librinellamente.wordpress.com/2015/07/31/wistawa-szymborska-tre-poesie/ Hope it helps, tano
0
https://books.google.pl/books?id=ApAGGU8u5CcC&pg=PT80&lpg=PT80&dq=szymborska+życie+na+poczekaniu+Marchesani&source=bl&ots=5ecEwk2AAo&sig=iCLQdjjLMUT1UJV5bu2hXkcuALg&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjq7s2Z3PHSAhXDFSwKHVLtC8cQ6AEIOTAD#v=onepage&q=szymborska%20życie%20na%20poczekaniu%20Marchesani&f=false

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi