Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
James
Que significa "carambolesco"? No lo encontre en el dicionnario. Un premio carambolesco que desbordó de llamadas y felicitaciones a la propietaria, Veronique Jacquet. Desde un reportaje espanol RTVE, sobre una situacion en Francia.
24 mar 2017 00:27
Risposte · 2
2
In Argentina something that happened by "carambola" means something that happened unexpectedly, or that wasn't supposed to happen. Closest translation I found is "by fluke", but I'm not really sure because I'm not really familiar with this word. So carambolesco would be an adjective related to this word, but both carambola and carambolesco (especially the latter, which I never heard in my life) are really rare and I wouldn't bother learning/memorizing them.
24 marzo 2017
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!