Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Ukraine flagKatherine
Please help me with this sentences: 1) My car has disappeared. It HAS been stolen. - Can I put HAD here? Why not? 2) A neighbour of mine disappeared six months ago. He hasn't been seen since then. - Can I put HADn't here? Why not? (I thought I can use HAD because I have action in the past after another action in the past - after he disappearED. But I was mistaken...)

Risposte · 3

1
Your understanding of the past perfect tense seems not right. It is about an action before (not after) another action in the past. The present perfect indicates something going on from the (recent) past until now, or something that happened in the past that has a direct effect on the present. Past perfect is the present perfect moved to a past reference point, i.e. something that started before a certain reference point in the past has some effect as of that time point. The events are all in the past and have no direct influence on the present. 1) "It has been stolen". The stealing happened in the recent past, and as a result, you don't have the car now. The present perfect is used to emphasize this situation of missing it *now*. The past or past perfect tense doesn't have this strong connection to *now*. 2) "He hasn't been seen since then" is similar. It emphasizes that he is not to be found *now*, an effect of a past even on the *now*. I'll add an additional sentence to illustrate the past perfect. 1) A neighbour of mine disappeared six months ago. 2) They say he had been under great stress because of a business failure. 3) He hasn't been seen since then. #1 brings up a past time point, the time of his disappearance. #2 says his suffering had started sometime before this point and continued up to it, so it uses the past perfect. #3 on the other hand switches to a new reference point of the present, meaning he is gone *now*.
1
Ian is right. You might say: A neighbour of mine disappeared six months ago. He hadn't been seen since then until the police found him in the hospital yesterday.
1
If you use the past perfect here, it would imply that these actions were completed and now things are different. 1) Your cat had been stolen (it's not stolen any more, so logic would say that you have your cat back (for example)) 2) He hadn't been seen (would then imply that somebody did see him again and we'd use until to continue the sentence and explain who saw him and when).

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi