Some questions please
1_What Is different between "、"and"، "in Chinese text?
2_ What does mean 战胜疾病的他 this sentence In English?
战胜疾病的他决定把自己创办的网站公开。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
0
顿号用在句子内部并列的词或短语之间。逗号用在句子内部,表示停顿。有时逗号可以替代英文中的句点,因为中文的句子普遍较长且不必严格按照主语的出现来分句。一般地、从句也用逗号分开。
0
Thanks so much
0
* I am not a Chinese language expert so if anyone sees something that looks wrong, feel free to correct me.
1. I am not sure if we use “،” in Chinese. Do you mean “,”? It would be good if you can provide me with the sentence where you saw “،”
You use “ 、” when you are listing things. Its usage is kinda like “,” in English in the following example: " I have visited many countries, such as Chile, Argentina, and United States.” It’s used to separate things that are parallel to each other. Sometimes “、“ and “,” are used interchangeably, but “、“ is mostly used to separate nouns and it makes the sentence look more succinct.
2. Literal translation: He who had overcome disease decided to make public the website that he created.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
