How can I translate these arabic words in english : وجحد ونكد وتنكَّب واستعلى واستكبر والتوى عليه ?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 8
1
You said that you can understand "واستكبر " and "وجحد ", but not "ونكد وتنكَّب" and ""والتوى عليه " right?
the link that "Moath" suggested to you have a good translation for "نكد" and "تنكَّب " but try to translate each word alone ..
as I know "نكد" as a verb means "to annoy" or "to kill the mood".
as for "إلتوى عليه" I guess it means "it became difficult to him".
Hope I helped :)
1
''وجحد ونكد وتنكَّب واستعلى واستكبر والتوى عليه''
جحد - قل خيره لبخله أو أنكر النعمة وكفر بها
نكد - الشحيح، القليل النفع
تنكب - تنحى
استعلى - تكبر وتعالى
التوى عليه - امتنع عليه
Could you understand the meaning now?
Your Arabic level should be advanced according to your question.. hope you all the best.
0
Could please share the whole text so i can see the contexte?
0
Yes, I know this website but I dont understand everything, for exemple "والتوى عليه " is not understandable for me, i understand "واستكبر " and "وجحد ", but not "ونكد وتنكَّب" and ""والتوى عليه "
0
You could use this website:
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
