Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
Huangkaifa
他会来。他会来的。他一定会来。他一定会来的。 请问, 下列四个句子有什么区别呢? 另外, 在什么情况下又在句尾加上"的"字? 谢谢各位朋友! 1.他会来。 2.他会来的。 3.他一定会来。 4.他一定会来的。
2 apr 2017 13:55
10
0
Risposte · 10
1
关于这个问题,我分成2类来说。第一句和第三句意思类似,都是在陈述一个事实:明确他来这里,但是第三句更加肯定来的可能性。例如:在普通对话中,别人问起,这个人会不会来,你可以回答他回来。但是如有有人质疑你的回答,或者是这个人的到来影响很大,并且你特别能够肯定他会来,你可以在加强一下,就是说他一定会来。第二类是后面加“的”,其实是含有乞求/希望等含义的,在不同的语境中表达的意思还是不一样的。例如:我们约了7点见面,但是现在已经8点了,你觉得他会来吗?如果这个时候回答:他会来的。就是表示希望他会来,但是没有那么肯定。如果这个时候回答:他一定会来的。就是乞求的程度更深一些。
3 aprile 2017
1
1
1
一句和三句这一类,二句和四句是一类,这两类句子的意思是不同的。什么时候加”的“,这是个很难的问题,根本不是一两话可以说清楚的。
3 aprile 2017
1
1
1
1.他会来。2.他会来的。3.他一定会来。4.他一定会来的。 这四个短句,1和2,意思相近,指将要发生的事情;3和4,意思相近,指经判断一定会发生的事情。但是它们又有所区别。 区别1:句2和句4,相比句1与句3,语气上更为肯定和强调。 “……的。”这样的句子结构,已经变为强调句的句式,“的”之前的部分为强调部分。 所以,句2和句4,加了“的”字结构,都对“来”这个动作进行了强调,他会“来”的/他“一定会来”的。 区别2:句1和句3,可以根据提问人的问题不同,而回答时强调的位置也可以不同。 如,问题“谁会来?”,回答1 “他会来。”这个回答听起来通顺,且句子强调“他”会来。 但若问题“谁会来?”,回答3 “他会来的。”,则回答听起来不那么通顺,因为句3强调的是“来”的动作而不是“他”,所以,给人感觉回答没有完全针对问题。 解释有些长,希望你可以看懂。若哪里看不懂,可以告诉我,我尽量再用英语解释。 其实基本上差别不大,相信这四句回答,对方都可以明白你的意思。
2 aprile 2017
1
1
1
加“的”字会使句子口语化,句子原本意思不会改变。 他会来=他会来的 (不太确定) 他一定会来=他一定会来的(100%确定)
2 aprile 2017
1
1
0
谢谢您!
4 aprile 2017
0
0
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
Huangkaifa
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Tailandese
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Inglese
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
di
1 consensi · 0 Commenti
How to Handle Difficult Conversations at Work
di
1 consensi · 0 Commenti
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
di
42 consensi · 27 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.