Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Ashley Cristiano
How do you say "landscape architect" in Korean? 어떻게 한국어로 "landscape architect" 합니까?
"저는 "landscape architect" 되고 싶어요" 말하고 싶습니다. 정말 감사합니다!
2 apr 2017 16:05
Risposte · 3
1
조원(造園)기사
or
조경사
or
조경가
2 aprile 2017
조경원: member of a landscape architecture office
조경가: landscape architect (generic)
조경사: landscape architect (officially certified professional)
As you can see above, ~원 is someone who just happen to be working in that particular field/industry, probably without any kind of qualification whatsoever.
~가 on the other hand implies that this person is quite knowledgeable in that field.
~사 is someone who could be called ~가 holding a governmen issued certificate.
e.g.:
교원 = people working at school, not necessarily teachers
교사 = teacher
3 aprile 2017
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Ashley Cristiano
Competenze linguistiche
Amarico, Cinese (mandarino), Inglese, Coreano
Lingua di apprendimento
Amarico, Cinese (mandarino), Coreano
Altri articoli che potrebbero piacerti

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
6 consensi · 0 Commenti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 consensi · 29 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
