Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagMikhail
It seems that the electric cable is still torn apart... May I say that in the situation when a power supply cable was accidentally torn apart in the morning and I'm talking about that event in the evening?

Risposte · 3

1
Yes, as long as it hasn't been fixed yet when you are talking about it in the evening. :)
0
Davex, I agree with your point. As you put it 'the cable has still not been repaired' it is far more closer to the idea which I wanted to express. Thank you!
0
Привет Михаил, я не согласен. Глагол tear apart, torn apart в осноном выражает действие, произшествие, а вечером вы хотите описать состояние кабеля. В таком случае мы чаще всего выбираем другое выражение как например the cable has still not been repaired. Но осторожно — я говорю по-английски как говорят в Ведикобритании, в США словоупотребдуние часто различается Dave

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi