Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
[Utente disattivato]
在这个句子里‘都放对’是什么意思?
在这个句子里‘都放对’是什么意思?
我相信沉默是退让 我相信都放对是不对
The line comes from a JJ song called 相信无限
15 apr 2017 08:31
Risposte · 5
I am sorry, but I have to say it might actually be "我相信都反对是不对" , after I checked from Netease App.
15 aprile 2017
我相信浪费不是浪漫
我相信流泪是解放
我相信沉默是退让
我相信都反对是不对
我相信无知不是幸福
我相信战争是恶毒
我相信想像力无穷
我相信没有梦是不对
你懂不
这是从百度百科上复制下来的,“都放对”在这里是无法解释的,字幕打错也不是什么少见的事,尤其是许多人用的拼音输入法,同音字就会打错。如果一个人打的文章中多处出现这种同音字错误,完全可以断定他用的是拼音输入,而五笔输入的人出错的字往往得没有道理可讲,打出的字与发音没有任何关系。
16 aprile 2017
我相信,沉默是退让; 我相信,(把东西)都放(在)对(的位置),(其实)是不对(的)。
个人建议还是别太较真儿港台歌曲的歌词了,这句话语法上有问题,只是为了歌曲节奏的需要才改成这样的。
15 aprile 2017
Actually this was a misquote. The original lyrics were "都反对“, meaning objecting all or not approving anything.
15 aprile 2017
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!



