Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Suhyun
「できんやろ」？
こんにちは、皆さん！
どこかで、誰かが「そんなこと誰にもできんやろ」と言うことを聞いた気がします。一旦「や」があるので関西弁かなと思ってますが、これは本当に使われてる表現ですか、それとも私が聞き間違えたのですか？
間違ってる表現なら、「そんなこと誰にもできないだろ」の関西弁バージョンが知りたいです！
よろしくお願いします！
18 apr 2017 05:09
Risposte · 9
九州でも「できんやろ」使います(^-^)
18 aprile 2017
Mamiさんの言うように、確かに関西弁で、聞き間違えではありません。
そんなこと(or そんなの／そんなん)誰にも でき(へ)んやろ。
18 aprile 2017
Mamiさん、ありがとうございます！いつか関西弁がペラペラ話せるようになりたいです 笑笑
18 aprile 2017
それは関西弁です。私は関西地方に住んでいるので、その言葉を言ったりしますよ！
「そんなこと誰にもできへんやろ」とも言えますね！
18 aprile 2017
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Suhyun
Competenze linguistiche
Arabo, Inglese, Italiano, Giapponese, Coreano, Latino
Lingua di apprendimento
Arabo, Italiano
Altri articoli che potrebbero piacerti
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 consensi · 14 Commenti
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 consensi · 12 Commenti
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
