Come si dice in italiano ''It has nothing to do with me being American'' ?
Ho chiesto come si dice questa frase anche in spagnolo, allora mi interessa come la direi in italiano. Seguendo la logica di spagnolo, io direi ''Non ci entra niente con che io sia statunitense/non ha niente a che fare con che io sia statunitense'', però mi sembra un po' strano.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
3
"Non ha niente a che fare con il fatto che sono americano".
0
Credo vada bene anche "Non c'entra nulla riguardo al mio essere Americano"
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
