Rin Rin
What does 切 mean in this sentence?
Hi everyone,
As my knowledge, I only know that 切 means to cut something. But in this sentence it doesn't seems like that.
切! 说什么英雄, 一百两你还嫌少呀? (Btw it's from novel haha).
Can anyone explain it for me? Thank you so much!
28 apr 2017 11:03
Risposte · 12
1
In this sentence, 切 is not an action. It is expressing an emotion. You see an exclamation marks? Normally a word following an exclamation mark is an emotion word. "切" in this sentence means contempt with doubt.
29 aprile 2017
1
这里的“切”是一个语气词，相当于“呸”，表示不屑一顾。
例如，“切/呸，你肚子里才装多少墨水，就敢自命不凡了？”
28 aprile 2017
It means disdain or look down on sb or sth.
28 aprile 2017
Thanks you guys so much!
6 maggio 2017
“切“应该出现的时间并不长，很有可能是从”去“弱化而来，它是一个语气词，可以表达不屑，不信，不服气等等多种负面含义，但是，这个”词“是不礼貌的，因此，下级、晚辈不可以对上级、长辈使用！
29 aprile 2017
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Rin Rin
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Giapponese, Vietnamita
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Inglese, Giapponese
Altri articoli che potrebbero piacerti
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
5 consensi · 0 Commenti
How to Handle Difficult Conversations at Work
5 consensi · 1 Commenti
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
42 consensi · 28 Commenti
Altri articoli
