Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagChino Alpha
For what goes into a man, poisons him Restrict rampant hunger or the intemperate will rise up among you like a virulent swarm, devouring everything wherever they go, even filth. For what goes into a man, poisons him, and if a man eats filth then the filth is what he will vomit up. And for a morsel of meat a glutton will sell his birthright, his family and his friends. Hi, everyone. I am wondering in the text above, if "For what goes into a man, poisons him" is identical to "Because what goes into a man poisons him"? If not, what does it mean? Thank you for your help.

Risposte · 2

0
Yes you are correct. I could re-write this in a couple of ways and convey a similar meaning: Since what goes into a man poisons him, if a man eats filth... What goes into a man, poisons him. Therefore, if a man eats filth...

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi