Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Sweden flagEmelie
Todo el mundo / El mundo entero Is there a difference between these two frases? or is the meaning the same? :) can I use "todo" and "entero" interchangeably ?

Risposte · 3

1
En la mayoría de los casos son intercambiables. Por ejemplo, cuando decimos “mañana trabajo el día entero” es lo mismo que decir “mañana trabajo todo el día”. Supongo que es algo parecido a "all day long" and "the whole day." Sin embargo, para decir que una persona quiere mucho a otra es más normal decir “te quiero con todo el corazón”.
1
Hello Emelie, these phrases mean the same and you could select the one you like. Just consider that as "todo" and "entero" are synonyms and their meaning is: "all", "whole" so, you can't use both in a phrase beacuse it would be a pleonasm. Example: "todo el mundo entero is a pleonasm so is correct to say "todo el mundo" or "el mundo entero". Regards :)
1
Hola Emelie,exactamente la puedes emplear delas dos formas tienen el mismo significado:)

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi