Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
Sammy
作为人名的“敏”字在日语中念什么? 为什么有的人念びん,有的念みん呢?到底应该念什么啊?
26 dic 2008 17:06
2
0
Risposte · 2
0
“敏”字在人名中用的时候,我相信大部分都念“とし”。 敏夫(としお)、敏子(としこ)、敏樹(としき)、和敏(かずとし)等等。 当然有可能用音读念。不过很少。
30 dicembre 2008
0
0
0
「敏」の音読みは「ビン」と「ミン」。「ビン」は漢音、「ミン」は呉音。 是隋、唐代以前从中国经由朝鲜来的发音。佛教、官职名等等的一部用「呉音」。 还有「唐音」ーー比如「普請」(ふしん) 现在,在日本命名时写汉字和「ふりがな」。念什么都可以。 比如,「太郎」的"ふりがな“是「きんとう」……也可以w
27 dicembre 2008
0
0
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
Sammy
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Cinese (cantonese), Cinese (altro), Inglese, Giapponese
Lingua di apprendimento
Cinese (cantonese), Giapponese
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
di
30 consensi · 16 Commenti
Understanding Business Jargon and Idioms
di
10 consensi · 1 Commenti
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
di
16 consensi · 10 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.