Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Vitalii
Is this joke translated correctly?
Watching football and watching porno are similar. In both cases we worry for something we don't participate in, but we sure we could do it much better.
11 mag 2017 04:37
Risposte · 3
2
Not really 'worry for' isn't quite right (and I'm not sure what is, without knowing the joke).
'we sure' should be 'we are sure'.
11 maggio 2017
1
I can understand your joke but I would put it this way....
Watching football and watching PORN are MUCH THE SAME. We worry AT something we don't participate but DEFINITELY we ARE better PERFORMERS.
11 maggio 2017
Something like sounds right to me: "What do sports and adult entertainment have in common? We can't stop watching, even though we're not taking part, but we still think we could do a much better job."
11 maggio 2017
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Vitalii
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Russo, Ucraino
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Inglese
Altri articoli che potrebbero piacerti
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 consensi · 8 Commenti
The Key to Learning a Language Faster
30 consensi · 8 Commenti
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 consensi · 12 Commenti
Altri articoli
