Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Brazil flagLeo
Ist das kleine Gedicht grammatisch richtig? Vögel Ich sehe die Vögel im Wald. Sie sind frei, wild und singen zu mir. Es bringt mir Frieden, Trost un Hoffnung. Eines Tages werde ich wie einer von ihnen sein. Ich werde.

Risposte · 9

1
Ich sehe die Vögel im Wald. Sie sind frei, wild und singen zu mir. Es bringt mir Frieden, Trost unD Hoffnung. Eines Tages werde ich wie einer von ihnen sein. Ich werde. Ja, dieses kleine Gedicht ist grammatikalisch einwandfrei UND sehr POETISCH.
0
Das ist ok! Sie haben mir sehr geholfen. Danke nochmal. :)
0
Ich bin sehr für Korrekturhilfen. Aber sorry, ich bin ein bisschen skeptisch, was die zu lesenden „Lektoratsleistungen“ betrifft. Ich denke, gerade in GEDICHTEN sollte man die Authentizität des Autors (oder des lyrischen Ichs) akzeptieren. Und hier sehe ich durchaus einen Unterschied zwischen dem ursprünglichen „singen zu mir“ und dem verschlimmbesserten „singen für mich“. Im ersten Fall lassen die Vögel mich etwas hören, im zweiten Fall sind sie meine Musiker… Und ein "Es" gegen ein "Das" aufzuwiegen, ist wirklich des Guten zuviel. Nochmals sorry!

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi