Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Carmel
“他/她很随便” 什么意思?
说到一个人: “他/她 很随便” 会有什么意思?
是贬义还是褒义?
16 mag 2017 07:18
Risposte · 5
1
大部分情况下都是贬义,所以不要轻易使用这个词来形容别人。
16 maggio 2017
1
Alpha 已经解释得非常好 , 我再补充一下 , 我个人建议 , 除非你有把握 ,” 他 / 她很随便 ” 尽量不要用 , 有时候会造成困扰 , 尤其对女生讲这句话 , 是非常没有礼貌 , 甚至是轻视骂人
16 maggio 2017
1
补充 willow 形容性格的时候还是用 随和 好点
16 maggio 2017
1
补充 Chino Alpha, 还有一种意思是he or she is easy
16 maggio 2017
hi。不同的语境下“随便”可能是贬义也可能是褒义。
褒义:她很容易相处的,她很随便(她不拘小节)
贬义:假设某人去见他的领导,但是他衣衫不整,站没站相坐没坐相,显得对领导不够尊重,这时可以说“他太随便了”
16 maggio 2017
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Carmel
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Ebraico
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino)
Altri articoli che potrebbero piacerti

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 consensi · 7 Commenti

The Curious World of Silent Letters in English
20 consensi · 11 Commenti

5 Polite Ways to Say “No” at Work
26 consensi · 7 Commenti
Altri articoli