Best Dictionary and/or Translator for Fusah العربية الفصحى ooooor Egyptian Arabic مصرية لهجه
I am looking for a dictionary or translator that presents the verbs, nouns, adjective, etc. in the infinitive form. It doesn't need to free(like I can order it), I just want one that someone has experienced to be of great use! I use "Dict Plus" and it is great, but think there are better resources out there.
Thank you very much in advance!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 6
2
It isn't exactly what you are talking about, but with Aratools, when you type in the word (without diacritics) it gives all the variations of the word (with diacritics), the translations, the Part of Speech (noun, perfect verb, subjunctive verb, etc), and the root of the verb. With the root you and by looking at the voweled word, you should be able to find out the infinitive.
This is an electronic dictionary and completely free and offline. The better version is for Mac, but the PC one works as well (although the website doesn't look amazing, the program itself runs great - http://aratools.com/)
2
Hans Wehr's dictionary remains the best, but you may not prefer it at first since it is built on the three-letter root listing of words.
Al Mawrids (new ones in both Ar-En and En-Ar) are pretty practical.
Dialects are not to be learned via texts (maybe only by some professional and for academic purposes). One simple question, which Egyptian dialect you mean?
1
Hello, I found a great dictionary for Egyptian Arabic which i think it harder to find than fosha personally.
I went to google play and searched Egyptian Arabic Dictionary and its logo is a circle with the Egyptian flag in the circle with (no arabic on my laptop keyboard) Arabic letters for M and L around the golden eagle.
0
Al Mwrid or Mawreed is expensive but excellent it has AUDIO by real voices not synthetic ones.
Aratools online free and just GREAT!!!!!
Arabic almanac on Apple Store gives you (with no charge) the Hans Wehr dictionary based on roots.
0
Al Mwrid or Mawreed is expensive but excellent it has AUDIO by real voices not synthetic ones.
Aratools online free and just GREAT!!!!!
Arabic almanac on Apple Store gives you (with no charge) the Hans Wehr dictionary based on roots.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
