Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
mike29
Difference between these? What is the difference between "Mada purezento wo katte imasen" and "Mada purezento wo kaimasen deshita"? Are they both gramatically correct? Arigato :)
21 mag 2017 21:16
Risposte · 2
The latter is incorrect. You can say "Mada prezento wo kaimasen" "Mada purezento wo katte imasen" sounds like you have will to buy a present but you don't yet. "Mada prezento wo kaimasen" sounds like you think it's not time to buy a present.
22 maggio 2017
Both sentences are grammatical meaning is correct.mada,purezento wo katte imasen.( まだ、プレゼントを買っていません。)That shows the current situation.(mada,purezento wo kaimasen deshita)まだ、プレゼントを買いませんでした。That means ``I dared not to buy the present (now)`` The nuance is little a bit different.
22 maggio 2017
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!