Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
えみこ
What is different between 屋子,房间?both means room

Risposte · 14

2
首先,作为北方人表达一下观点。屋子>=房间=room,房子=house。 然后,评论里mulan的答案有重要参考价值。
1
Yes,both means room.
0
Strictly speaking 屋 = house or dwelling 房 = room In casual speaking, depending on the context, they may mean the same but it is not the case for everything. For example, 金屋 is not the same as 金房子. A golden house is the same as a golden room. You cannot use them interchangeably as in 金屋藏嬌. Thus 房间 means the space in the room or within/inside the room; 屋子 means a house or a dwelling.
0
房子 = house (or apartment) 房间 = room
0
they are same meaning. 房间 is writing , 屋子is speaking And I also think 房间 is Mandarin. 屋子is a local Language of some north province.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi