Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flag酱
Puoi aiutarmi a correggere questa frase? Senza la capacita' di aiutare gli altri e' una cosa, ma avendola e non aver la voglia di farlo e' un altro paio di maniche.

Risposte · 14

1
Non avere la capacita' di aiutare gli altri e' una cosa, ma avercela senza avere la voglia di farlo, e' un altro paio di maniche. così suona un po' meglio
0
Se non si ha la capacità ("à" non a') di aiutare gli altri è ("è" non e') un conto, ma se la si ha e non si ha la voglia di farlo, è un altro paio di maniche.
0
Un conto è non avere la capacità di aiutare gli altri, non avere voglia di farlo è un altro paio di maniche.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi