Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
South Korea flagDaun
これは日本語でなんと言いますか? "Today my father texted me and said he needs me to come over because he had a very important task for me. He said it was so important that I have to do it today. I rushed to my parent's house. I found out that important task was helping him with gardening ..."

Risposte · 1

1
今日、父からメールがあり、大事な用事があるからきてほしい、と言われました。父が言うには、大事な用事で、今日中に済まさなければならない、と。私はあわてて、実家に行きました。するとそれは、なんのことはない、ただのガーデニングの手伝いでした。Tip is ,important= 重要な→大事な、task=仕事→用事 parents` house=両親の家→実家 rushed to=急いで→あわてて I found out=~がわかった→なんのことはない、ただの(I found out that it is just a ~).This sentence emphasize that father`s important thing is not soimportant for me.So I translate the meaning into that way.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi