Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Profe José
Insegnante professionistaQual é correcto dizer?
Fala você português?
1. Sim, eu falo
ou
2. Sim, o falo
1 giu 2017 18:32
Risposte · 9
4
Both correct, with different meanings, imho:
"Sim, eu falo" = Yes, I talk/speak"
"Sim, o falo" = Yes, I talk/speak it".
That "o" you used before verb serves, in this case, as a complement to the verb...
2 giugno 2017
3
"Sim, eu falo" or simply "Sim, falo" and even "Falo, sim" are way more common and natural.
2 giugno 2017
1
Você fala português?
Sim, eu falo.
1 giugno 2017
1
Sim, eu falo / falo / sim
1 giugno 2017
1
In Portuguese we often answer a question using the main verb of the question.
So...
Você fala português?
Falo (or Sim, eu falo / Eu falo sim)
Other examples
Você come carne?
Como
Você vai ao cinema?
Vou
etc.
2 giugno 2017
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Profe José
Competenze linguistiche
Inglese, Altro, Portoghese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Altro, Portoghese
Altri articoli che potrebbero piacerti

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 consensi · 3 Commenti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
55 consensi · 29 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
