Una poesía escrita para María = A poem has been written, we don't know who wrote it. María receives it. PARA MARÍA Una poesía escrita por María= A poem has been written. María wrote it. ESCRITA POR MARÍA.

Hola, las preposiciones para y por tienen múltiples usos. En los casos que comentas, el por se utiliza para expresar causa, y el para expresa destinatario. La mejor forma de saber cuándo utilizar cada uno en referencia a alguien es hacerse las siguientes preguntas: - ¿Cuál es la causa por la que lo haces? ¿Por qué lo haces? Si la oración responde a esa pregunta, la preposición adecuada es por. Ej: Lo hago por Juan, le quiero mucho. - ¿Cuál es el destinatario? ¿Para quién es? Si la oración responde a estas preguntas, usarás para. El regalo es para Juan. Espero haberte ayudado, un saludo.

Para alguien: alguien recibe el resultado de la acción He traído un libro para Maria Por alguien: la razón de hacer la acción es "alguien, persona o cosa" Estudio español por mi esposo / estudio español por mi trabajo

Hola, si entendi la pregunta, te la respondo así: "Para" significa que le das algo a alguien. Tengo un regalo para Maria (alguien). "Por" significa que viene de alguien. El cafe fue hecho por Sonia (alguien). En este caso "alguien" es el sujeto de las oraciones "Maria y Sonia".